Technischer Hintergrund.
Der Blick des Lesers.
Freiberufliche technische Redaktion für HLK und Maschinenbau, ergänzt durch langjährige Erfahrung im Softwareumfeld.
Ich bin Noel James, freiberuflicher technischer Redakteur mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Dokumentation von HLK-Produkten, Industrieanlagen und Software.
Mein beruflicher Hintergrund umfasst Flugzeugwartung, Installation, Inbetriebnahme und Servicetechnik. Diese praktische Erfahrung prägt meine Texte: Entscheidend ist, was Leser verstehen, überprüfen und ausführen müssen.
Erfahrung mit Hardware und Software
Meine Erfahrung reicht von Ventilen und Stellantrieben für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik über Software bis hin zu schweren Industrieanlagen für die Rohrherstellung, das Walzen und die Stahlerzeugung. Dieser breite technische Hintergrund hilft mir, komplexe Maschinen und Prozesse verständlich zu erklären.
Ich habe Ventile, Antriebe, Sensoren, Regler und Industriemaschinen dokumentiert sowie Benutzerinformationen für Software zur Gestaltung von Bedienoberflächen und für Energiemanagementanwendungen erstellt. Außerdem habe ich Redaktionsteams koordiniert und Terminologiemanagement, Dokumentationsstandards und Lokalisierung unterstützt.
Mit Noleja Documentation Solutions unterstütze ich Unternehmen bei der Erstellung verständlicher Handbücher, Benutzeranleitungen, technischer Erläuterungen und Schulungsunterlagen. Mein Schwerpunkt liegt auf HLK und Gebäudeautomation, ergänzt durch Erfahrung in Technik und Software.
Software und strukturierte Dokumentation
Ich arbeite mit XML-basierter technischer Dokumentation und GitHub-Workflows, einschließlich Branching und Versionsverwaltung. Damit verwalten Teams Dokumentationsänderungen parallel zur Softwareentwicklung.
Ich bringe technisches Fachwissen und verständliche technische Texte in Softwareprojekte ein. Ich strukturiere komplexe Informationen, entwickle einheitliche Terminologie und erstelle nachvollziehbare Dokumentation.
Für die Menschen schreiben, die Ihre Produkte nutzen
Ich gehe von der Aufgabe des Lesers aus: Was möchte er erreichen? Was weiß er bereits? Welche Information braucht er als Nächstes? Gemeinsam mit Fachexperten entwickle ich präzise Erklärungen, praxisgerechte Abläufe und einheitliche Terminologie.
Englisch ist meine Muttersprache. Ich spreche und schreibe auch Deutsch.
Sprechen wir über Ihr Dokumentationsprojekt
Erzählen Sie mir von Ihrem Produkt, Ihrer Zielgruppe und der benötigten Dokumentation: DocSol@noleja.com.
Berufliches Profil herunterladen
Zweiseitiges PDF mit Erfahrung, Leistungen und Kontakt.
Berufliches Profil herunterladen (PDF)
Gospelmusik für besondere Anlässe
Neben meiner Arbeit als technischer Redakteur biete ich Gospelgesang für Hochzeiten und Feiern in NRW an. Auftritte sind nach Absprache in ganz Deutschland möglich.
RS-485 ist die Straße.
Jedes Protokoll hat eigene
Verkehrsregeln.
Der orangefarbene Bus steht für Modbus RTU. Die blaugrünen Fahrzeuge stehen für BACnet MS/TP. Beide können RS-485 als physikalische Übertragungsschicht nutzen.
Modbus RTU und BACnet MS/TP nutzen denselben Straßenstandard – RS-485 –, folgen aber unterschiedlichen Verkehrsregeln auf getrennten Netzwerken. RS-485 steht für die Bauweise der Straße. Jedes Protokoll legt eigene Kommunikationsregeln fest, auch dafür, wann Geräte senden dürfen. Die unterschiedlichen Fahrzeuge kennzeichnen die Protokolle, nicht deren Geschwindigkeit. Die Illustration ist ein Sinnbild, kein Verdrahtungsplan.
Zähler und Solarmodule stehen für intelligente Energienutzung. Die Anzeige über den Gebäuden zeigt eine Analyseebene, die Gerätedaten auswerten kann. Das Schild steht für einen geschützten Zugang zu dieser Softwareebene. RS-485 selbst verschlüsselt die Nachrichten auf keiner der beiden Straßen.
Technische Quellen: Modbus-Spezifikationen · BACnet-MS/TP-Spezifikation