Freiberufliche technische Redaktion

Komplexe Systeme.
Klar erklärt.

Technische Dokumentation, die Ihre Technik für die Menschen verständlich macht, die sie nutzen. Mit Schwerpunkt auf Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik und Erfahrung in der Softwaredokumentation.

Meine Leistungen entdecken ↗

Vernetzte Gebäudelandschaft mit Modbus RTU und BACnet MS/TP auf getrennten RS-485-Straßen; Zähler liefern Daten an eine Analyseanzeige mit Schutzsymbol. — Modbus RTU und BACnet MS/TP nutzen denselben Straßenstandard – RS-485 –, folgen aber unterschiedlichen Verkehrsregeln auf getrennten Netzwerken. Die Idee hinter der Illustration

HLK & GebäudeautomationMaschinenbauSoftware & IntegrationVernetzte Gebäude

Dokumentation mit klarem Ziel

Geräte und Software verstehen
und richtig nutzen.

01 / PRODUKTE

Den nächsten Schritt verständlich machen.

Installationsanleitungen, Betriebsanleitungen und praktische Hinweise für die Menschen, die mit Ihren Geräten arbeiten.

02 / VERBINDUNGEN

Schnittstellen erklären.

Integrationsleitfäden und Protokolldokumentation, die das Zusammenspiel von Geräten und Software verständlich machen.

03 / SOFTWARE

Anwender zum Ziel führen.

Benutzerhandbücher, Onlinehilfen und Versionsinformationen, die Softwarefunktionen in nachvollziehbare Handlungsschritte übersetzen.

Wo Gebäudetechnik
auf Software trifft.

Meine Erfahrung umfasst HLK und Software. Ich verbinde beide Perspektiven, um Produkte, digitale Schnittstellen und ihr Zusammenspiel zu erklären.

Mehr über meine Arbeitsweise ↗

Komplexe Systeme.Klar erklärt.